Tiny friends.
Big adventures.Amigos pequeños.
Grandes aventuras.Amigos pequenos.
Grandes aventuras.Petits amis.
Grandes aventures.
Every clicker has a story, and every story ends with a click. Tap the last panel to press it!Cada clicker tiene su historia, y cada historia termina con un clic. ¡Toca la última viñeta para presionarlo!Cada clicker tem sua história, e toda história termina com um clique. Toque no último quadrinho para apertar!Chaque clicker a son histoire, et chaque histoire finit par un clic. Touche la dernière case pour appuyer !
The Big GobbleEl gran glu-gluO grande glu-gluLe grand glouglou
Bonk the Turkey

Bonk: This year I'll do the LOUDEST gobble on the farm!¡Este año haré el GLU-GLU más fuerte de la granja!Este ano vou dar o GLU-GLU mais alto da fazenda!Cette année, je fais le plus gros GLOUGLOU de la ferme !
Sparrow: Uh-oh.Ay, no.Xi…Oh oh.

Bonk: Hhhhhhh…Hhhhhhh…Hhhhhhh…Hhhhhhh…

Bonk: …click?…¿clic?…clic?…clic ?

Sparrow: Look on the bright side.Mírale el lado bueno.Veja pelo lado bom.Vois le bon côté.
Bonk: There's a bright side?¿Hay un lado bueno?Tem lado bom?Il y a un bon côté ?

Sparrow: The chef only cooks turkeys that GOBBLE.El chef solo cocina pavos que hacen GLU-GLU.O chef só cozinha peru que faz GLU-GLU.Le chef ne cuisine que les dindons qui font GLOUGLOU.
The Last PumpkinLa última calabazaA última abóboraLa dernière citrouille
Punkin the Turkey

Punkin: Last pumpkin in the patch. MINE.La última calabaza del huerto. MÍA.A última abóbora da horta. MINHA.La dernière citrouille du champ. À MOI.

Mouse: I'm just here to admire it.Solo vine a admirarla.Só vim admirar.Je viens juste l'admirer.
Punkin: With a FORK?¿Con TENEDOR?De GARFO?Avec une FOURCHETTE ?

Goose: Me too! Just admiring!¡Yo también! ¡Solo admiro!Eu também! Só admirando!Moi aussi ! J'admire !
Punkin: With a LADLE?!¡¿Con CUCHARÓN?!De CONCHA?!Avec une LOUCHE ?!

Punkin: Can't… sleep… someone… will… pie it…No… puedo… dormir… la harán… pastel…Não… posso… dormir… vão… virar… torta…Pas… dormir… on va… en faire… une tarte…

Punkin: Press it? Fine. BAKE it? NEVER!¿Presionarla? Vale. ¿HORNEARLA? ¡JAMÁS!Apertar? Tudo bem. ASSAR? NUNCA!Appuyer ? D'accord. La CUIRE ? JAMAIS !
A Proper HelloUn saludo como se debeUm cumprimento caprichadoUn salut dans les règles
Sir Tipsworth the Turkey

Sir Tipsworth: A fine morning to be a gentleman!¡Qué buena mañana para ser un caballero!Que bela manhã para ser um cavalheiro!Belle matinée pour être un gentleman !

Sir Tipsworth: Good day, madam! Allow me to tip my…¡Buenos días, señora! Permítame quitarme el…Bom dia, madame! Permita-me tirar o…Bonjour, madame ! Permettez que je soulève mon…

Sir Tipsworth: Hnnngh! It's… STUCK!¡Mmmf! ¡Está… ATASCADO!Hnnngh! Está… PRESO!Hnnngh ! Il est… COINCÉ !

Snail: Take your time, dear. I'm in no hurry.Sin prisa, querido. Yo no tengo apuro.Sem pressa, querido. Eu não tenho pressa.Prenez votre temps, mon cher. Rien ne presse.

Sir Tipsworth: Good day, madam!¡Buenos días, señora!Bom dia, madame!Bonjour, madame !
Snail: …Okay, THAT was slow.…Vaya, eso SÍ fue lento.…Nossa, ISSO foi lento.…Bon, ÇA, c'était lent.
The Gobble ChoirEl coro del glu-gluO coral do glu-gluLa chorale des glouglous
TogetherJuntosJuntosEnsembleBonk the Turkey · Punkin the Turkey · Sir Tipsworth the Turkey

Bonk: Let's sing at the Thanksgiving show!¡Cantemos en el show de Acción de Gracias!Vamos cantar no show de Ação de Graças!Chantons au spectacle de Thanksgiving !
Sir Tipsworth: Splendid! I shall conduct.¡Espléndido! Yo dirijo.Esplêndido! Eu rejo.Splendide ! Je dirige.

Punkin: Fine. But the pumpkin gets a solo.Vale. Pero la calabaza tiene un solo.Tá. Mas a abóbora tem um solo.D'accord. Mais la citrouille a un solo.

Sir Tipsworth: One… two… THREE!Una… dos… ¡TRES!Um… dois… TRÊS!Un… deux… TROIS !

All three: …click.…clic.…clic.…clic.

Cow: ENCORE!¡OTRA!BIS!BIS !
Sir Tipsworth: Gentlemen… we're a DRUM section.Caballeros… somos la PERCUSIÓN.Senhores… somos a PERCUSSÃO.Messieurs… on est les PERCUSSIONS.
Meet the real ones
Comic panels are illustrations made with AI tools from our own character designs. For what each clicker really looks like, see the crew page.Las viñetas son ilustraciones hechas con herramientas de IA a partir de nuestros propios personajes. Para ver cómo es cada clicker de verdad, mira la página del equipo.Os quadrinhos são ilustrações feitas com ferramentas de IA a partir dos nossos próprios personagens. Para ver como cada clicker é de verdade, veja a página da turma.Les cases sont des illustrations réalisées avec des outils d'IA à partir de nos propres personnages. Pour voir à quoi ressemble vraiment chaque clicker, va sur la page de la bande.